江祖平「愛」討客兄 江媽媽：看了就想揍她！

江祖平在戲裡飾演一個對 婚姻 不忠 、篡謀夫家財產的惡媳婦，至從接演「謝明明」這個角色開始，江祖平幾乎每一場戲都要提升高八度的音量上戲，常常錄到聲音沙啞，甚至為了拍攝劇中飾演她「客兄」的劉至翰 偷情 戲，兩人也幾乎是棚內棚外兩頭跑，有時候整整三天沒闔眼卸妝，江祖平甚至累到肩膀肌腱都發炎酸痛，但看到收視率越衝越高，江祖平開心地說：「值得啦！可見我越壞觀眾越愛看，只是我比較擔心「謝明明」的下場，應該會比倪齊民飾演的「郭聰敏」還要慘一百倍吧！想到就頭皮發麻…」

江祖平和劉至翰私交甚篤，兩人自稱是「哥兒們」，第一次合作就演 偷情 出軌 戲碼，甚至動不動就要上演親熱床戲，讓江祖平相當不習慣，她尷尬地說：「因為我們真的認識太久，平常見面都是打打鬧鬧的，但要在螢幕上親密演出真的是頭一次，感覺真的很奇怪..」加上江祖平的台詞又一拖拉庫，本身是外省人的江祖平台語也不是很輪轉，尤其是碰到飾演她婆婆的劉秀雯，江祖平就格外緊張，江祖平笑說：「因為秀雯姐台語講得非常道地，偏偏我在劇中和她的爭執戲場次和台詞都特別多，每次錄到吵架戲”破聲分岔”還不打緊，有時候吵到一半還會走音，想到就滿好笑的…」

江祖平第一次演反派，問她擔不擔心出門被指指點點？江祖平搖頭搞笑說：「不會ㄟ..因為大家看到我都不是叫我江祖平，而是叫我「謝明明」，我媽就比較擔心啦！」「有時候我只是下樓買東西，我媽媽就緊張得不得了，非陪我下樓不可，她嘴巴雖嚷著拒看，其實都嘛半夜還會爬起偷偷看重播，然後看到我還會碎碎唸「你怎麼那麼壞…」..」聽得江祖平是又好氣又好笑。

資料來源： 更新日期:2007/08/24 17:43 影劇中心