（中央社台北26日電）英國「獨立報」（Independent）今天報導，英國政府預定2011年實施全國人口普查，但因涉及隱私而備受批評，許多英國人擔心自己的家務事到時會被攤在陽光底下。
有 婚外情 的英國人都該聽從這個中肯的建議；如果不想露出馬腳，2011年3月27到28日這一天的晚上，最好不要安排與 情人 同床共枕。
報導指出，人口普查將針對每個人的 過夜 地點、年齡、種族背景，甚至晚上使用的中央空調設備等細節做成一份詳細且全面的報告。這份普查被稱為「偷窺者的憲章」。至少在那一天，每個人有足夠的動機乖乖待在家裡睡覺。
英國保守黨昨天發出怨言，指這份長達32頁的問卷太過冗長、花費太大，有損社會大眾對普查的支持；特別是沒填問卷的人有可能罰款1000英鎊。問卷將以郵寄方式送達，但可能也會容許 上網 填寫。
每次的普查問卷有越來越冗長複雜的趨勢。明年的普查將創下史上最詳細的紀錄。這是第一次每戶戶主必須詳細填寫 過夜 訪客的性別及出生日期。
獨立報表示，這也是首次普查出現與同性公民 伴侶 相關的問題。針對 婚姻 狀況的選項從已婚、分居、 離婚 及喪偶4項增加為8項。戶主也必須註明家中房間的數量。這項資訊將影響市政稅帳單的多寡。
此外，問題還包括中央空調暖氣使用瓦斯、電力、油，還是固態燃料。另一個新問題是第二居所。一年居住於不同地址超過30天者必須列出地址。
這次普查也試圖針對移民、少數族裔及不太會說英文的族群取得更多資訊，問題有一長串之多。另一個問題為是否持有英國護照。出生於其他國家的人會被問及入境日期。待在英國未滿6個月的人，必須回答打算停留多久。母語並非英語的填答者，則必須填寫英文程度選項，從「精通」到「完全不會」不等。（譯者：中央社鄭竹雅）981026
資料來源： 
更新日期:2009/10/26 19:33
原文連結按這裡